आमाल

अर्थ

कर्म, कार्य, करतूत (अमल का बहुवचन)।

विस्तार

'आमाल' मनुष्य के कर्मों, कृत्यों और आचरण को कहते हैं, जो अरबी शब्द 'अमल' का बहुवचन है। प्रस्तुत शे'र में यह 'नामा-ए-आमाल' (कर्मों की बही) के रूप में आया है, जिसे शायर ने महबूब के हुस्न की तारीफ़ में गुनाहों से 'सियह' (काला) कर लिया है। यह शब्द प्रायः परलोक में होने वाले भले-बुरे कर्मों के हिसाब-किताब के प्रसंग में प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, broken plural form of the root 'amal' (عَمَل), meaning deed, work, or action.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is most commonly encountered in the compound 'naama-e-aamaal' to evoke the celestial record of sins and virtues.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द