आबला-पा

अर्थ

छाले पड़े पैरों वाला; फफोलों से भरा पाँव रखने वाला मुसाफ़िर।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ है ऐसा पथिक जिसके पैरों में निरंतर चलने की वजह से छाले या फफोले पड़ गए हों। शास्त्रीय शायरी में यह इश्क़ के दीवाने या मजनूँ का प्रतीक है जो इश्क़ की ख़ारदार राहों में भटकता है। प्रस्तुत शेर में सेहरा के प्यासे काँटे आबला-पा के पैरों से बहने वाले ख़ून की आस लगाए बैठे हैं।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'ābla' (blister, pustule) and 'pā' (foot).

प्रयोग

A celebrated trope in the ghazal tradition symbolizing supreme endurance and the pain willingly embraced by the true lover on the path of devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द