आबले

अर्थ

छाला, फफोला (विशेषतः पैर या दिल का)।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'आबला' इश्क़ की राह में भटकने से पैर में पड़े छाले या दिल के दर्द भरे फफोले का प्रतीक है। इस शे'र में शायर ने दिल को ही एक 'आबला' (नाज़ुक छाला) ठहराया है जहाँ पहुँचकर मंदिर और हरम से गुज़रा हुआ सारा सफ़र समाप्त हो जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian (آبله / ābla), meaning blister or pustule.

प्रयोग

Frequently paired with 'paa' (foot) to signify the agonizing journey of devotion, or with 'dil' (heart) to depict tender, fragile grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द