आबगीन-गुदाज़

अर्थ

काँच या शीशे को पिघला देने वाला।

विस्तार

यह एक काव्यात्मक सामासिक पद है जिसका अर्थ ऐसी तीक्ष्ण मदिरा है जो स्वयं शीशे के जाम को पिघला दे। प्रस्तुत शेर में यह उन प्रलयंकारी विचारों का रूपक है जो दिल के नाज़ुक आबगीने (काँच) को चकनाचूर करने की ताक़त रखते हैं।

व्युत्पत्ति

Persian: 'ābgīna' (crystal, flagon, glass) + 'gudāz' (from 'gudākhtan', to melt or dissolve).

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal to amplify the extreme intensity of grief, passion, or wine surpassing the fragile limits of the heart.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द