शब्दार्थ

आब-दार

aab-daar

hiadjective

अर्थ

चमकदार, तेज़, धारदार, जलवान

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'जल या चमक रखने वाला', यह शब्द किसी रत्न की दमक या तलवार की धार और चमक के लिए प्रयुक्त होता है। शायरी में यह पैनेपन, उच्च कोटि की चमक और सौंदर्य को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह रेगिस्तान के कणों की तलवार की धार जैसी घातक चमक और तीखेपन को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'aab' (water, luster, temper of steel) + 'daar' (possessing, holder).

प्रयोग

In classical ghazals, it is frequently coupled with weapons (tegh, khanjar) to denote fatal elegance or with tears and gems to signify radiant purity.

उदाहरण

तेग़-ए-आब-दार की चमक

मोती सा आब-दार क़तरा

समानार्थी

चमकदारतेज़रोशनजौहर-दार

संबंधित शब्द

आबआब-ओ-ताबजौहरतेग़
← शब्दकोश पर वापस