शब्दार्थ
आफ़रीनश
aafreenish
hinoun (feminine)
अर्थ
सृष्टि, उत्पत्ति, रचना या संपूर्ण कायनात।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'आफ़रीनश' का अर्थ सृष्टि अथवा समस्त कायनात है। इस शेर में यह समूचे अस्तित्व के लिए प्रयुक्त हुआ है जिसके सभी अंग पतन और विलोप के अधीन हैं। यह संसार की नश्वरता के दार्शनिक भाव को प्रकट करता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'āfarīnish', derived from the verb 'āfarīdan' (to create).
प्रयोग
Frequently used in reflective or metaphysical ghazals to contrast the grand scale of the universe with its inevitable mortality.
उदाहरण
सुब्ह-ए-आफ़रीनश
राज़-ए-आफ़रीनश
समानार्थी
तख़्लीक़पैदाइशसृष्टिकायनात
संबंधित शब्द
आफ़रीदाआफ़रीनख़िल्क़त
