शब्दार्थ

आफ़रीदा

aafriida

hinoun

अर्थ

सृष्टि, मख़लूक़, या ईश्वर का रचा हुआ प्राणी।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू में 'आफ़रीदा' का आशय परमात्मा द्वारा रची गई सृष्टि, प्राणी या मख़लूक़ से है। प्रस्तुत शेर में शायर माशूक़ के अनूठे हुस्न पर विस्मित होकर पूछता है कि वह दुनिया के किस जीव या प्राणी के सदृश है। यहाँ यह शब्द सांसारिक रचना और अप्रतिम सुंदरता की तुलना को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: past participle of the verb 'āfarīdan' (آفریدن), meaning 'to create'.

प्रयोग

In ghazal poetry, it is frequently employed to denote mortal creatures in contrast to the beloved's celestial and peerless form.

उदाहरण

ख़ुदा का एक हसीन आफ़रीदा

किस आफ़रीदा से मिसाल दी जाए

समानार्थी

मख़लूक़प्राणीरचनाजीव

संबंधित शब्द

आफ़रीनीशआफ़रीनिंदाआफ़रीन
← शब्दकोश पर वापस