शब्दार्थ

आफ़ियत

aafiyat

hinoun, feminine

अर्थ

सलामती, सुख-चैन, कुशलता या विपत्ति से मुक्ति।

विस्तार

आफ़ियत का अर्थ सलामती, सुरक्षा और सुख-चैन की अवस्था है। इस शेर में 'बर्ग-ए-आफ़ियत' कली के बंद और सुरक्षित रहने की उस दशा को दर्शाता है जहाँ वह बिखराव से बची रहती है। यह शब्द सांसारिक उलझनों और ख़तरों से परे शांतिपूर्ण जीवन का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'āfiyah (عافية), meaning good health, well-being, or preservation from affliction.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'aafiyat' is commonly contrasted with the perilous and sorrowful path of passionate love, which demands abandoning all comfort.

उदाहरण

गोशा-ए-आफ़ियत की तलाश में उम्र गुज़र गई।

इश्क़ में आफ़ियत कहाँ, यहाँ तो बस इम्तिहान है।

समानार्थी

सलामतीख़ैरियतसुकूनअमन

संबंधित शब्द

ख़ैर-ओ-आफ़ियतगोशा-ए-आफ़ियतआफ़ियत-पसंद
← शब्दकोश पर वापस