शब्दार्थ

आफ़त-रसीदा

āfat-rasīda

hiadjective

अर्थ

आपदा या विपत्ति का मारा हुआ, दुखी।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'आफ़त-रसीदा' का अर्थ विपत्तियों और गर्दिश-ए-अय्याम का मारा हुआ लाचार व्यक्ति है। इस शेर में यह उस अभागे व्यक्ति को दर्शाता है जो सूखे पेड़ की तरह है, जिसके पास न साया है न फल, और जो चमन में सर उठाने के क़ाबिल नहीं। यह बेबसी और तबाही की चरम अवस्था को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'āfat' (misfortune, calamity) combined with Persian 'rasīda' (reached, overtaken by; past participle of 'rasīdan').

प्रयोग

Commonly used in ghazals to depict the tragic state of the lover ruined by fate and cruel circumstances.

उदाहरण

आफ़त-रसीदा दिल को कहीं पनाह न मिली

आफ़त-रसीदा आशिक़ की सदा

समानार्थी

मुसीबत-ज़दाआफ़त-ज़दाबद-नसीबसितम-दीदा

संबंधित शब्द

आफ़तबला-रसीदासितम-रसीदामुसीबत
← शब्दकोश पर वापस