आफ़ाक़

अर्थ

क्षितिज, दुनिया, सारा संसार या कायनात।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'उफ़ुक़' (क्षितिज) का बहुवचन होने के बावजूद, शायरी में 'आफ़ाक़' का अर्थ समग्र संसार या कायनात होता है। प्रस्तुत शे'र में 'आफ़ाक़ की मंज़िल' से आशय इस नश्वर दुनिया से है, जिसे एक ऐसा मुसाफ़िरख़ाना बताया गया है जहाँ से कोई भी सलामत नहीं बचता। यह शब्द जीवन की नश्वरता और सांसारिक हानि के सार्वभौमिक सत्य को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, plural of 'ufuq' (horizon, limit).

प्रयोग

In classical Urdu ghazals, 'āfāq' is often employed to denote the vast, indifferent expanse of the material world in contrast to the inner realm of love and the heart.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द