शब्दार्थ
आधे
aadhe
hiadjective
अर्थ
आधा का तिर्यक रूप; आधा या अधूरा।
विस्तार
इस शेर में 'आधे' शब्द 'चेहरे' की विशेषता दर्शाने के लिए तिर्यक रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ है चेहरे के केवल आधे हिस्से का दिखना। यह माशूक़ की उस दिलकश अदा को दिखाता है जहाँ वह पर्दा पूरी तरह नहीं उठाता, बल्कि आधा छिपाए रखता है। यह दीदार और हिजाब के बीच की शोख़ कशमकश को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit अर्द्ध (ardha) > Prakrit अड्ढ (aḍḍha) > Hindustani आधा / آدھا (ādhā).
प्रयोग
In ghazal aesthetics, partial forms like 'aadha' frequently portray tantalizing beauty, such as a veiled face or an unfulfilled pledge.
उदाहरण
आधे चेहरे से नक़ाब उठाना
आधे रास्ते में दिल का ठहर जाना
समानार्थी
निमअधूरेनिसफ़
संबंधित शब्द
आधाआधीअधखिलाआधा-अधूरा
