शब्दार्थ
आदमी-गरी
aadmi-gari
अर्थ
इंसानियत, मनुष्यता, किसी को इंसान बनाने या संवारने का कार्य।
विस्तार
यह शब्द किसी को सुसंस्कृत व सभ्य बनाने अथवा उसके साथ मानवीय व्यवहार करने के अर्थ में आता है। प्रस्तुत शे'र में शायर ने कुत्ते जैसी दयनीय स्थिति में जीवन बिताने के बावजूद महबूब द्वारा की गई कद्रदानी या इंसान बनाने के एहसान को रेखांकित किया है। यह किसी उपेक्षित व्यक्ति को सम्मान देकर आदमियत सिखाने का भाव प्रकट करता है।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'ādamī' (human, from Arabic 'ādam') and the Persian nominal suffix '-garī' (act, practice, or art of).
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it often contrasts an abject, degraded condition with the cultivating grace or condescension of a beloved or patron.
उदाहरण
उसकी आदमी-गरी ने ख़ाकसार को महफ़िल के लायक़ बनाया।
मुझ बे-क़द्र से जो उसने आदमी-गरी की, मैं भूल नहीं सकता।
