शब्दार्थ

आदमी

aadmi

hinoun

अर्थ

मनुष्य, इंसान, व्यक्ति, अपना कोई गवाह या प्रतिनिधि।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ है आदम की संतान यानी इंसान या मनुष्य। ग़ालिब के इस शेर में इसका आशय मनुष्य जाति की ओर से किसी गवाह, पैरवीकार या प्रतिनिधि से है। शायर सवाल उठाता है कि हमारे कर्म लिखते समय हमारा कोई अपना व्यक्ति वहाँ मौजूद क्यों नहीं था।

व्युत्पत्ति

Arabic via Persian: from 'Ādam' (Adam, the first human), with the nisba suffix '-ī'.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'aadmi' often contrasts mere biological humanity with moral nobility ('insan'), or serves as the fragile, mortal subject pleading against celestial authority.

उदाहरण

आदमी कोई हमारा दम-ए-तहरीर भी था

बस-कि दुश्वार है हर काम का आसाँ होना / आदमी को भी मयस्सर नहीं इंसाँ होना

समानार्थी

इंसानबशरमानवमर्दुम

संबंधित शब्द

आदमआदमियतइंसानियतबनी-आदम
← शब्दकोश पर वापस