शब्दार्थ
आदाब
ādāb
hinoun
अर्थ
शिष्टाचार, तहज़ीब, कायदे और मर्यादा के तौर-तरीक़े।
विस्तार
'आदाब' शब्द 'अदब' का बहुवचन है, जिसका तात्पर्य शिष्टाचार, संस्कार और मर्यादा से है। प्रस्तुत शेर में 'आदाब-ए-ख़ुदावंदी' का अर्थ प्रभुसत्ता या ईश्वरीय शान के तौर-तरीक़े और गरिमा है। यह मनुष्य की उस आध्यात्मिक क्षमता को दर्शाता है जो उसे दिव्य मर्यादा सिखाती है।
व्युत्पत्ति
Arabic (آدَاب), the broken plural of 'adab' (أَدَب), denoting culture, refinement, manners, and propriety.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it frequently denotes the exacting decorum and reverence demanded by the court of the beloved or the divine.
उदाहरण
आदाब-ए-मयख़ाना से वो अभी वाक़िफ़ न था।
इश्क़ के आदाब ही ज़माने से जुदा हैं।
समानार्थी
सलीक़ाक़रीनाक़ायदे
संबंधित शब्द
अदबतहज़ीबबा-अदब
