आतिशनाक

अर्थ

आग जैसा दहकता हुआ, आग भरा या लाल-सुर्ख़।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ आग से भरा हुआ, शोले जैसा दहकता या अत्यधिक तप्त होता है। शायरी में यह विशेष रूप से महबूब के सुर्ख़, चमकदार और गर्म रुख़्सारों या जोशीली निगाहों के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ के दमकते लाल गालों की गरमी व हुस्न को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'aatish' (fire) and the suffix '-naak' (possessing, full of).

प्रयोग

In the ghazal tradition, it serves as an evocative adjective to portray dazzling facial beauty or consuming emotional torment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द