आतिश-बार

अर्थ

आग बरसाने वाला, शोले उगलने वाला या अत्यंत गर्म।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ आग बरसाने वाला या शोले उगलने वाला है। प्रस्तुत शे'र में यह आशिक़ की साँस ('नफ़स') की तीव्र जलन को दर्शाता है, जो आग जैसी दहकती होने के बावजूद आशिक़ को पूरी तरह जलाकर फ़ना नहीं कर पाती।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'ātash' (fire) and 'bār' (raining or bearing, from bārīdan).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is frequently used to intensify images of a burning sigh ('aah') or breath ('nafas') consumed by passion and sorrow.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द