आतिश-बाज़

अर्थ

आतिशबाज़ी बनाने या चलाने वाला; पटाख़ेबाज़।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ बारूद या आतिशबाज़ी बनाने और चलाने वाला कारीगर है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ों के घर की तुलना आतिशबाज़ की दुकान से की गई है, जो माशूक़ के दीदार की ज़रा सी तपन पाते ही एक झटके में भड़क कर ख़ाक हो जाती है। यह इश्क़ की विस्फोटक और आत्मघाती अवस्था का रूपक है।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of 'aatish' (fire) and 'baaz' (agentive suffix from 'baakhtan', meaning player or doer).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, the shop or craft of the 'aatish-baaz' is traditionally used as an image of volatile combustibility waiting for a spark.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द