आतिश-फ़गन

अर्थ

आग फेंकने वाला, आग बरसाने या सुलगाने वाला।

विस्तार

यह एक फ़ारसी सामासिक विशेषण है जिसका अर्थ आग बरसाने या सुलगाने वाला है। इस शे'र में यह रूह को झुलसा देने वाली उस बिजली की तासीर को दर्शाता है जो ज़ब्त की ताक़त छीन लेती है। यह दिल की बेकाबू जलन और आंतरिक पीड़ा का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'aatish' (fire) and 'fagan' (root stem of afkandan/fagandan, meaning to throw or cast).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it metaphorically qualifies lightning, sighs, or glances that inflict devastating emotional or spiritual ruin.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द