आतिश-परस्त

अर्थ

अग्नि-पूजक या विरह की आग में जलने वाला प्रेमी।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ अग्नि-पूजक (पारसी या मजूसी) है, किंतु शायरी में यह ऐसे आशिक़ का रूपक है जिसकी आहों से चिंगारियाँ निकलती हैं। प्रस्तुत शेर में दुनिया के लोग शायर के नाला-ए-शरर-बार (चिंगारियाँ बरसाने वाले विलाप) को देखकर उसे आग का पुजारी समझने लगते हैं। यह शब्द प्रेम के तीव्र दाह और दुनिया की नासमझी को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'aatish' (fire) and the agentive suffix 'parast' (from parastīdan, meaning to worship or revere).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, poets often invoke the figure of the fire-worshipper to dramatize the heresy and uncontainable blaze of extreme romantic passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द