आतिश-नाक

अर्थ

आग से भरा हुआ, प्रज्वलित, अत्यंत गर्म या पुरजोश।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ आग से भरा हुआ या प्रज्वलित होता है। प्रस्तुत शेर में 'आब-ए-आतिश-नाक' (अग्निमय जल या मदिरा) के रूपक द्वारा यह यक़ीन की उस क्रांतिकारी और तपन भरी ऊर्जा का प्रतीक है जो पारंपरिक मदरसों को प्राणवान कर दे। यह आंतरिक लगन, आध्यात्मिक जोश और रूहानी बेचैनी को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of 'ātish' (fire) and the adjectival suffix '-nāk' (characterized by, full of).

प्रयोग

Often employed in Urdu poetry as an epithet for wine, love, or tears to denote overwhelming emotional or spiritual intensity.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द