शब्दार्थ

आतिश-ज़बाँ

aatish-zabaan

hiadjective

अर्थ

अग्नि-स्वरूपी बोलने वाला, अत्यंत ओजस्वी और प्रभावशाली वक्ता।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ 'अग्नि जैसी जीभ वाला' है, जो ऐसे वक्ता या शायर को दर्शाता है जिसका कलाम अत्यंत प्रभावशाली, ओजस्वी और दर्द की आग से भरा हो। इस शेर में मीर अपनी पिछली ज़िंदगी की पुरअसर शायरी और शोला-बयानी की याद दिलाते हैं।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'ātash' (fire) and 'zabān' (tongue, speech).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is a prized attribute for poets and lovers whose verses convey searing passion and inner anguish.

उदाहरण

उस आतिश-ज़बाँ शाइर ने महफ़िल में आग लगा दी।

हर कोई उसकी आतिश-बयानी का कायल था।

समानार्थी

शोला-बयाँगर्म-गोआतिश-बयाँ

संबंधित शब्द

आतिशज़बाँआतिश-नफ़सशोला
← शब्दकोश पर वापस