आतिश-ज़न

अर्थ

आग लगाने वाला, भड़काने वाला या नष्ट करने वाला।

विस्तार

'आतिश-ज़न' का शाब्दिक अर्थ आग लगाने या भड़काने वाला है। इस शे'र में यह दौलत के उन्माद और घमंड की ओर संकेत करता है, जिसने नेक नाम और साख को जलाकर राख कर दिया। यह भौतिक संपदा के विनाशकारी असर को रूपक के रूप में प्रस्तुत करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'aatish' (fire) and 'zan' (from 'zadan', to strike/ignite).

प्रयोग

In classical ghazal diction, it is commonly invoked as an active agent describing a destructive passion, cruel fate, or pride consuming the spiritual harvest ('khirman') of the self.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द