आतिश-कदा

अर्थ

अग्निकुंड, आग की भट्टी या पारसियों का अग्नि-मंदिर।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ पारसियों का अग्नि-मंदिर अथवा भट्टी होता है। उर्दू शायरी में यह रूपक के तौर पर तीव्र विरह, प्रेम या असहनीय दर्द से सुलगते दिल और सीने के लिए प्रयुक्त होता है। इस शे'र में शायर अपने सीने को छिपे हुए राज़ की जलन के कारण भड़कती हुई भट्टी बताता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'aatish' (fire) and 'kada' (dwelling, house, place).

प्रयोग

Often employed in classical ghazals as an emblem of a heart consumed by intense inner torment or hidden passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द