आतिश

अर्थ

आग, ज्वाला, लपट या अत्यधिक ताप।

विस्तार

'आतिश' का शाब्दिक अर्थ आग या ज्वाला है, जिसे रूपक के रूप में तीव्र प्रेम और विरह की तपन के लिए भी प्रयुक्त किया जाता है। इस शेर में यह वसंत ऋतु के उस दहकते रंग और तेज को दर्शाता है जो फूलों और काँटों को दीपकों की तरह प्रज्वलित कर देता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'آتش' (ātaš), derived from Middle Persian 'ātaxš' and ultimately Avestan 'ātarš' (fire).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'aatish' is predominantly used as a metaphor for the agonizing heat of unrequited love, longing, or inner sorrow.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द