शब्दार्थ

आठ

aath

hinumeral

अर्थ

संख्या आठ; 'पहर' के साथ चौबीसों घंटे या निरंतर।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'आठ' मूलतः संख्या आठ को दर्शाता है। इस शेर में यह 'पहर' के साथ जुड़कर 'आठ पहर' (अर्थात चौबीसों घंटे या निरंतर) का भाव व्यक्त करता है। शायर इसके माध्यम से अपने लगातार बहने वाले आंसुओं के सैलाब में डूबे रहने की निरंतरता को चित्रित करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit अष्ट (aṣṭa) -> Prakrit अट्ठ (aṭṭha) -> Old Hindi/Urdu आठ (āṭh).

प्रयोग

Frequently paired with 'pahar' in classical ghazal to denote an inescapable, round-the-clock state of sorrow or yearning.

उदाहरण

आठ पहर की बेक़रारी

आठों पहर रोना

समानार्थी

अष्टहश्त

संबंधित शब्द

पहरआठों पहरघड़ी
← शब्दकोश पर वापस