शब्दार्थ
आजमी
A'jami
hinoun
अर्थ
गैर-अरब व्यक्ति, विशेष रूप से ईरानी या विदेशी।
विस्तार
शास्त्रीय काव्य में 'आजमी' (अ'जमी) का आशय गैर-अरब या विशेष रूप से ईरानी व्यक्ति से होता है। इस शेर में यह उस विदेशी साधक या गायक के लिए आया है जिसके भावपूर्ण गीतों ने हरम के तीर्थयात्रियों (एहरामधारियों) को भाव-विह्वल कर दिया है।
व्युत्पत्ति
Arabic root ع-ج-م ('a-j-m, denoting indistinct speech or foreignness), whence 'A'jam' (non-Arab world) and 'A'jami'.
प्रयोग
Famously employed by Iqbal to contrast Persianate intellectual passion and song with Arab religious heritage.
उदाहरण
नवा-ए-आजमी से सूफ़ियों का दिल दहल उठा।
हरम की सम्त एक आजमी का सोज़-ए-दिल।
समानार्थी
ग़ैर-अरबईरानीपरदेसी
संबंधित शब्द
अजमअरबज़मज़मा-संजएहरामी
