आज़र-फ़िशाँ

अर्थ

आग बरसाने या अंगारे बिखेरने वाला।

विस्तार

यह फ़ारसी यौगिक शब्द 'आज़र' (अग्नि) और 'फ़िशाँ' (बिखेरने वाला) से मिलकर बना है। शायरी में इसका प्रयोग प्रेमी की उस आह या साँस के लिए होता है जिससे विरह और प्रेम की आग निकलती हो। इस शे'र में कहा गया है कि वह साँस दिल के लिए लज्जा का कारण है जो आग न बरसाती हो।

व्युत्पत्ति

Persian: āzar (fire) + fishān (present stem of fishāndan, to scatter/sprinkle).

प्रयोग

Frequently used in classical ghazals to hyperbolically convey the intense heat, pain, and yearning of a lover's sighs.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द