आज़ुर्दगी

अर्थ

रंज, उदासी, दुख, दिल की खिन्नता या मलाल।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'आज़ुर्दगी' का अर्थ आंतरिक दुख, रंज, या महबूब की बेरुखी से उपजी खिन्नता है। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द जीवन भर सहे गए मानसिक क्लेश और मलाल की निरंतर अवस्था को दर्शाता है। इस गहरी वेदना के बावजूद प्रेमी के शौक़ की दास्तान अधूरी ही रह जाती है।

व्युत्पत्ति

Persian, formed from the past stem of 'āzurdan' (to hurt, vex, distress) + suffix '-gī'.

प्रयोग

Frequently invoked in the ghazal to convey the quiet, lasting melancholy of the lover caused by the beloved's indifference or fate's cruelty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द