आज़ुर्दा

अर्थ

दुखी, रंजीदा, उदास या दिल-शिकस्ता।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'आज़ुर्दा' का अर्थ प्रेम और विरह के दर्द से पीड़ित, रंजीदा या आहत मन से है। प्रस्तुत शेर में यह उन प्रेमियों के दुखी दिलों ('आज़ुर्दा दिलों') के लिए प्रयुक्त हुआ है, जिनकी आह या फ़रियाद में अत्यंत असर होता है।

व्युत्पत्ति

Persian آزردہ (āzurdah), past participle of آزردن (āzurdan, 'to afflict, pain, or grieve').

प्रयोग

Frequently combined with words like 'dil' or 'ख़ातिर' to evoke the melancholic, wounded temperament typical of the classical ghazal lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द