आज़ारों

अर्थ

कष्टों, दुखों, व्याधियों अथवा यातनाओं।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'आज़ार' रोग, पीड़ा, यातना या कष्ट को कहते हैं। इस शे'र में अपने बहुवचन रूप 'आज़ारों' में यह आशिक़ी, तन्हाई और बेखुदी से पैदा होने वाले अनगिनत दुखों की ओर संकेत करता है। शायर ऐसे असह्य संतापों के बीच जीवन की संभावना पर विस्मय व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian آزار (āzār), from the present stem of آزردن (āzurdan, 'to hurt, vex, afflict').

प्रयोग

Commonly invoked in classical ghazal to convey the cumulative, agonizing ailments brought about by romantic longing and existential desolation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द