आज़ार

अर्थ

रोग, बीमारी, कष्ट, दुख अथवा पीड़ा।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'आज़ार' का तात्पर्य शारीरिक व्याधि, मानसिक संताप या वेदना से होता है। प्रस्तुत शे'र में यह विरह की पीड़ा और निरंतर कुढ़ने से उत्पन्न होने वाले रोग या संताप को दर्शाता है। यह उस मनोदशा को उजागर करता है जहाँ गहरा आंतरिक दुख एक बीमारी का रूप ले लेता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'āzār' (آزار), derived from the verb 'āzūrdan' (آزردن), meaning to vex, injure, afflict, or pain.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'aazaar' is frequently used to personify the painful, consuming illness caused by love and separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द