आज़माई

अर्थ

परीक्षा, परख, या शक्ति का इम्तिहान।

विस्तार

इसका आशय किसी शक्ति, सामर्थ्य या धैर्य की परीक्षा अथवा परख से है। प्रस्तुत शेर में यह 'ज़ोर' के साथ मिलकर 'ज़ोर-आज़माई' (ताक़त की परीक्षा) बनाता है, जहाँ फ़रहाद द्वारा बे-सुतून पर्वत का काटना वास्तव में इश्क़ की असीम शक्ति का इम्तिहान माना गया है।

व्युत्पत्ति

Persian, from the verbal stem 'āzmāy' of the infinitive 'āzmūdan' (to test, try) combined with the nominal suffix '-ī'.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it frequently appears in compounds like 'zor-aazmayi' or 'bakht-aazmayi' to signify a lover's struggle against overwhelming trials or destiny.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द