शब्दार्थ
आज़ादी
āzādī
hinoun
अर्थ
मुक्ति, स्वतंत्रता या रिहाई।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'आज़ादी' का अर्थ स्वाधीनता, मुक्ति अथवा बंधनों से छुटकारा है। प्रस्तुत शेर में आधुनिक सभ्यता द्वारा प्रदत्त उस कथित आज़ादी पर व्यंग्य है, जो बाह्य रूप से तो स्वतंत्रता का आभास देती है किंतु आंतरिक रूप से मनुष्य को वैचारिक और मानसिक रूप से बंदी बना लेती है।
व्युत्पत्ति
Persian (āzādī), derived from 'āzād' (free, noble) with the abstract noun suffix '-ī'.
प्रयोग
In classical and modern ghazal, 'āzādī' often stands in contrast to imprisonment (qayd, dām, giriftārī), whether in the context of passionate love, spiritual transcendence, or sociopolitical critique.
उदाहरण
क़फ़स में तड़पते हुए आज़ादी की ख़्वाहिश
ज़ाहिर की आज़ादी और बातिन का ग़ुलाम होना
समानार्थी
रिहाईस्वतंत्रतामुक्तिफ़रागत
संबंधित शब्द
आज़ादगिरफ़्तारीक़ैदतहज़ीब
