आजिज़-तरीन

अर्थ

सर्वाधिक लाचार, अत्यंत विवश या दीन-हीन।

विस्तार

इसका अर्थ है समस्त संसार में सर्वाधिक बेबस, असमर्थ या नम्र व्यक्ति। प्रस्तुत शेर में शायर स्वयं को संसार का सबसे विवश जीव स्वीकार करते हुए ईश्वर की शक्ति और सामर्थ्य के चमत्कार को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic ‘ājiz (helpless, weak) combined with the Persian superlative suffix -tarīn.

प्रयोग

Used in classical ghazal to invoke extreme humility (inkisaar) before the divine or absolute helplessness in the presence of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द