शब्दार्थ
आज-कल
aaj-kal
hiadverb
अर्थ
इन दिनों, आजकल, वर्तमान समय में।
विस्तार
'आज-कल' का तात्पर्य इन दिनों या हाल के समय से है। इस शे'र में यह दिल की वर्तमान दुर्दशा को दर्शाता है, जहाँ ग़मों ने हाल ही में दिल की पूरी बस्ती को उजाड़ दिया है। यह गुज़रे हुए समय की ख़ुशहाली और मौजूदा बर्बादी के फ़र्क़ को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Hindustani compound of 'aaj' (from Sanskrit 'adya', meaning today) and 'kal' (from Sanskrit 'kalya', meaning yesterday/tomorrow).
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, 'aaj-kal' is frequently used to lament a recent decline in fortune, love, or the speaker's emotional well-being.
उदाहरण
आज-कल दिल को क़रार कहाँ मिलता है।
उसकी गली में आज-कल वीरानी छाई है।
समानार्थी
इन दिनोंहाल-फ़िलहालदर-ईं-अय्याम
संबंधित शब्द
आजकलज़मानावक़्त
