आगही

अर्थ

ज्ञान, बोध, वाक़फ़ियत या चेतना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'आगही' का तात्पर्य ज्ञान, वाक़फ़ियत या गहरी चेतना से है। प्रस्तुत शेर में इसका अर्थ आशिक़ की व्यथा और अवस्था की जानकारी से है, जो रात के विलाप से पहले किसी को नहीं थी। शायरी में प्रायः आगही (बोध) को केवल ज्ञान नहीं बल्कि पीड़ा देने वाली चेतना के रूप में भी दिखाया जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'āgāhī' (آگاهی), from 'āgāh' (informed, aware) combined with the abstract suffix '-ī'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'aagahi' is often contrasted with blissful ignorance or madness, highlighting the sorrow brought by true awareness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द