आग़ोश-कुशाई

अर्थ

आलिंगन के लिए बाहें फैलाना; गले लगाने का कार्य।

विस्तार

यह एक फ़ारसी सामासिक संज्ञा है जिसका अर्थ किसी के स्वागत या आलिंगन के लिए बाँहें खोलना है। प्रस्तुत शे'र में कली के खिलकर फूल बनने को बाग़ द्वारा प्रियतम के स्वागत में बाँहें फैलाने के रूप में चित्रित किया गया है। यह उत्कंठा, प्रेम और सहर्ष समर्पण का भाव प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of 'āgosh' (bosom, embrace, lap) and 'kushā' (present stem of 'kushūdan', to open) with the abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In classical ghazal, it is a refined poetic conceit often employed to metaphorically describe flowers opening or the lover's yearning receptivity.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द