शब्दार्थ

आग़ोश

aaghosh

hinoun

अर्थ

गोद, आलिंगन, बाहें या अंक।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'आग़ोश' का आशय गोद, अंक या प्रेमपूर्ण आलिंगन से होता है, जो सामान्यतः सुरक्षा, स्नेह या मिलन का प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में यह 'आग़ोश-ए-बला' (मुसीबत की गोद) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ विपत्ति को एक ऐसी गोद बताया गया है जो आशिक़ का लालन-पालन कर उसे परिपक्व बनाती है।

व्युत्पत्ति

Persian 'āghōsh' (آغوش), meaning lap, bosom, or embrace.

प्रयोग

Frequently used in classical ghazal to express intimate affection or allegorically to depict being enveloped by sleep, sorrow, or the grave.

उदाहरण

आग़ोश-ए-मोहब्बत में सुकून पाना

शब की आग़ोश में छुपी ख़ामोशी

समानार्थी

गोदअंकबग़लकनार

संबंधित शब्द

हम-आग़ोशआग़ोश-ए-गुलबग़लगीर
← शब्दकोश पर वापस