आक़िबत

अर्थ

परलोक, अंत, अंतिम परिणाम या अंततः।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'आक़िबत' का मुख्य अर्थ परलोक या कर्मों का अंतिम परिणाम होता है। इस शे'र में यह 'अंततः' या 'आख़िरकार' के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ आशिक़ ज़हर पीकर भी अंत में सच्चा दोस्त साबित होता है। यह शब्द सांसारिक अंत और आध्यात्मिक भविष्य दोनों को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, derived from the triconsonantal root ‘-q-b (ع-ق-ب), meaning to follow, succeed, or result.

प्रयोग

In the ghazal, poet-lovers often juxtapose worldly suffering or sinful passion with fear of or hope for the 'aaqibat' (afterlife).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द