आऊँ

अर्थ

(मैं) आऊँ, उपस्थित होऊँ या सामना करने आऊँ।

विस्तार

'आऊँ' क्रिया 'आना' का उत्तम पुरुष एकवचन (मज़ारे/संभाव्य) रूप है। इस शेर में 'हरीफ़... जब आऊँ' का अर्थ इश्क़ की नाज़ुक और वहशी हवा के मुक़ाबले में डटकर सामने आने से है। यह लफ़्ज़ आशिक़ की उस तत्परता और शर्त को व्यक्त करता है जब उसका दिल पूरी तरह खिलकर इश्क़ के तूफ़ान को झेलने के योग्य हो सके।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit आगम् (āgam / āgacchati, 'to come, arrive'), evolving through Prakrit into Hindustani आना (ānā).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, this first-person verb form frequently expresses the lover's hesitation, yearning, or resolution to arrive in the beloved's presence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द