शब्दार्थ

आईना-रू

āīna-rū

hiadjective

अर्थ

दर्पण जैसे मुखड़े वाला; अत्यंत सुंदर महबूब।

विस्तार

इसका अर्थ दर्पण के समान साफ़, उज्ज्वल और सुंदर चेहरे वाला प्रियतम है। इस शेर में यह संबोधन के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ मरणासन्न प्रेमी अपने हसीन महबूब से अंतिम सांस टूटने से पहले जल्दी आने की विनती करता है। उर्दू शायरी में यह महबूब के बेदाग़ हुस्न को दर्शाने वाला लोकप्रिय विशेषण है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'ā'īna' (mirror) and 'rū' (face/countenance).

प्रयोग

A classical poetic epithet used to praise the luminous, flawless beauty of the beloved.

उदाहरण

आईना-रू का दीदार होते ही दिल मचल उठा।

ऐ आईना-रू, कभी इस मुंतज़िर की तरफ़ भी देख।

समानार्थी

माह-वशगुल-रुख़हसीनदिलकश

संबंधित शब्द

आईनारूमाह-रूपरी-रू
← शब्दकोश पर वापस