शब्दार्थ

आईना-बंद

aaina-band

hiadjective

अर्थ

आईनों या शीशों से सजा हुआ।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'आईना-बंद' का आशय शीशों या दर्पणों से सजे हुए ऐसे दृश्य या स्थान से है जहाँ चहुँओर परावर्तन हो। प्रस्तुत शेर में यह तारों को बिखेरने वाले रूप के स्वागत में आँखों और देश के दर्पणमय होकर जगमगाने का संकेत देता है। यह चकाचौंध, भव्यता और हैरत की पराकाष्ठा को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of 'aaina' (mirror) + 'band' (from bastan, to bind or fix).

प्रयोग

Frequently deployed in classical ghazals to depict extraordinary brilliance, astonishment, or the mind becoming entirely reflective of the beloved.

उदाहरण

आईना-बंद महफ़िल में हर सम्त उजाला था।

दिल की वीरान कोठरी भी उस के ख़याल से आईना-बंद हो गई।

समानार्थी

शीशा-बंदआईना-दारमुनक़्क़शरोशन

संबंधित शब्द

आईना-ख़ानाआईना-साज़आईना-दारीआईना-रू
← शब्दकोश पर वापस