आईना-दारी

अर्थ

आईना देखना, दर्पण दिखाना या किसी छवि को प्रतिबिंबित करना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'आईना-दारी' का अर्थ दर्पण देखना, आईना थामना या किसी रूप का प्रतिबिंब प्रस्तुत करना होता है। इस शे'र में यह प्रेमिका के अपने ही रूप-सौंदर्य को निहारने में मग्न होने (महव) की दशा को दर्शाता है। आशिक़ इस तमाशे को गहरी हसरत और चाहत से देखता है कि महबूब अपने ही अक्स में खोया हुआ है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'aa'ina' (mirror) + 'daar' (holder, stem of daashtan) + abstract noun suffix '-i'.

प्रयोग

A frequent motif in classical ghazal to portray either self-absorbed beauty (khud-pasandi) or the lover acting as a passive reflector of the beloved's splendor.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द