आईना-ख़ाने

अर्थ

शीशमहल या दर्पण-कक्ष; 'आईना-ख़ाना' का तिर्यक रूप।

विस्तार

इसका अर्थ दर्पणों से सुसज्जित कक्ष या शीशमहल है। प्रस्तुत शेर में यह उस स्थान का प्रतीक है जो प्रियतम के दिव्य और उज्ज्वल जलवे के सामने विस्मृत तथा मुग्ध हो उठता है। जिस तरह प्रातःकालीन सूर्य की किरणें ओस के संसार को आलोकित या विलीन कर देती हैं, वैसे ही महबूब के दीदार ने इस आईना-ख़ाने का रूप ही बदल दिया।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'ā'īna' (mirror) and 'khāna' (house, chamber).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, the motif of the house of mirrors frequently represents multiplicity of reflection, existential illusion, or profound bewilderment (hairat).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द