आईना-ख़ाना

अर्थ

शीशमहल; दर्पणों से सुसज्जित कक्ष या भवन।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'आईना-ख़ाना' शीशमहल या दर्पणों से सजे हुए कक्ष को कहते हैं। इस शेर में संसार को एक आईना-ख़ाना कहा गया है, जहाँ पारखी नज़र हो तो बंद दीवारों के बीच भी चेहरों का अक्स दिखाई देने लगता है। यह संसार के मायावी रूप और आत्म-साक्षात्कार का गहरा रूपक है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from āyīna (mirror) + ḳhāna (house/chamber).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently serves as a metaphysical trope for the phenomenal world or the bewildered, receptive heart of the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द