आईं

अर्थ

आईं, घटित हुईं, नाज़िल हुईं (स्त्रीलिंग बहुवचन)।

विस्तार

उर्दू और हिंदी शायरी में 'आईं' क्रिया 'आना' का भूतकालिक स्त्रीलिंग बहुवचन रूप है। इस शे'र में यह 'आफ़तें' (मुसीबतें) के साथ प्रयुक्त होकर उन विपत्तियों के टूटने या घटित होने को दर्शाता है। यह किसी ज़ालिम के कारण लगातार आने वाले संकटों को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'āyāta' / 'āgama' (to come) through Prakrit into Hindustani 'ānā'.

प्रयोग

In the ghazal, it frequently rhymes as part of a radif or qafia when paired with feminine plural nouns like 'balā'eñ' (troubles), 'yādeñ' (memories), or 'āfateñ' (calamities).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द