आइना-दारी

अर्थ

आईना दिखाना, प्रतिबिंबन या किसी रूप को दर्शाना।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'आइना-दारी' का अर्थ दर्पण पकड़ना या आईना दिखाना होता है। इस शेर में इसका भाव प्रेमी की विस्मित आँख द्वारा महबूब के बहुरंगी जलवों को अपने भीतर उतार लेने और प्रतिबिंबित करने से है। यह प्रियतम के असीम सौन्दर्य के समक्ष निस्तब्ध रह कर केवल उसकी गवाही बनने की स्थिति को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'ā'īna' (mirror) and suffix '-dārī' (holding, presenting; from 'dāshtan').

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is a favored metaphor for the lover's spellbound, unblinking eye acting as a mirror to the beloved's beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द