आइना-ख़ाना

अर्थ

शीशमहल, दर्पण-गृह, आइनों से सजा हुआ कमरा।

विस्तार

यह शब्द दर्पणों से सजे ऐसे कक्ष या शीशमहल के लिए आता है जहाँ चारों ओर अनगिनत अक्स दिखाई पड़ते हैं। उर्दू शायरी में यह सांसारिक भ्रम, विस्मय (हैरत) तथा अंतर्मुखी आत्म-दर्शन का शक्तिशाली प्रतीक है। इस शेर में यह टूटे हुए दिल के टुकड़े-टुकड़े होकर अनंत प्रतिबिंबों में बिखर जाने की भ्रामक स्थिति को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'ā'īna' (mirror) and 'khāna' (house, chamber, place).

प्रयोग

Frequently used in classical ghazal to express metaphysical bewilderment, illusory multiplicity, or the fragmented self.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द