शब्दार्थ
आइने
aaine
hinoun
अर्थ
दर्पण, शीशा, मुकुर (तिर्यक रूप)।
विस्तार
उर्दू शायरी में आइना दर्पण या शीशे को कहते हैं, जो प्राचीन समय में प्रायः पॉलिश की हुई धातु का बना होता था। प्रस्तुत शेर में यह बरसात की नमी से धातु के दर्पण पर जमने वाले हरे ज़ंग (काई) के संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है। कवि इसे हवा का एक विस्मयकारी चमत्कार बताता है।
व्युत्पत्ति
Persian (آئینه / āyīnah)
प्रयोग
The mirror is a quintessential motif in ghazals, symbolizing the human heart, self-reflection, wonder, or susceptibility to rust.
उदाहरण
आइने में अक्स-ए-यार देख कर हैरत हुई।
ज़ंग से आइने की चमक मंद पड़ गई।
समानार्थी
दर्पणआरसीशीशा
संबंधित शब्द
सैक़लजौहरअक्सहैरत
