आँसू

अर्थ

नेत्रजल, अश्क, शोक या पीड़ा से आँखों से बहने वाला पानी।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'आँसू' विरह, वेदना और आर्तनाद का प्राथमिक प्रतीक है। मीर के इस शे’र में केवल आँसू बहाना बीते दिनों की बात बन चुका है, क्योंकि अब आँख से जिगर और दिल के टुकड़े रिस रहे हैं। यह शब्द प्रेमी के सामान्य दुख को बाद की अत्यधिक आत्मघाती पीड़ा से अलग दिखाने के लिए आया है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'अश्रु' (aśru), through Prakrit 'अस्सु' (assu).

प्रयोग

In classical ghazal tradition, the lover's weeping typically progresses from clear water (आँसू) to bloody tears (अश्क-ए-ख़ूँ) as passion and agony deepen.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द